Profesionálni tanečníci končia kariéru medzi 30. – 40. rokom života a s ich prácou je spojená vysoká fyzická záťaž a riziko úrazu. Častokrát sú preto prirovnávaní k športovcom, ktorí majú rovnaké riziká spojené s prácou. V oblasti športu je používaný výraz „duálna kariéra“. Programy duálnej kariéry umožňujú športovcom vzdelávať sa a pracovať v príbuznom odbore, podporujú ich pri získaní nového povolania po ukončení aktívnej športovej kariéry.
V tanečnej oblasti sa na pomenovanie rovnakého javu v zahraničí používa pojem z angličtiny „career transition“, ktorý by sme voľne do slovenčiny mohli preložiť ako zmena kariéry. Centrá, ktoré poskytujú podporu tanečníkom pri zmene kariéry, resp. budovaní kariéry novej sa nazývajú „transition centres“, skrátene „TC“.
V tanečnej oblasti sa na pomenovanie rovnakého javu v zahraničí používa pojem z angličtiny „career transition“, ktorý by sme voľne do slovenčiny mohli preložiť ako zmena kariéry. Centrá, ktoré poskytujú podporu tanečníkom pri zmene kariéry, resp. budovaní kariéry novej sa nazývajú „transition centres“, skrátene „TC“.
Lektori & TC
Sabrina SadowskaSabrina Sadowska sa narodila v Bazileji vo Švajčiarsku, kde získala vysokoškolské vzdelanie v odbore tanec a učiteľstvo tanca. Tancovala pre nemecké Theater Trier, Bremerhaven, Opera Halle a na niekoľko rokov získala štipendium na Bournvilské štúdia v Royal Danish Theater. V rokoch 1997 – 2013 pracovala ako baletná majsterka a neskôr zástupkyňa riaditeľa baletu Ralfa Dörnena v Ballet Vorpommern (Greifswald/Stralsund/Putbus). V roku 2013 sa stala manažérkou baletu a od roku 2017 riaditeľkou baletu v Ballett Chemnitz. Bola na čele organizačného tímu Festivalu súčasného tanca TANZTENDENZEN v Greifswalde viac ako desať rokov a v roku 2015 vytvorila nový festival súčasného tanca TANZ|moderne|TANZ v Chemnitz. V roku 2010 spolu s Inkou Atassi založili Nadáciu Stiftung TANZ – Transition Center Germany. V roku 2016 získala poctu od prezidenta Nemeckej spolkovej republiky Joachima Gaucka za radu zásluh pre Nemecko.
|
|
The Stiftung TANZ – Transition Center Germany
Stiftung TANZ- Transition Center Germany bola založená ako nadácia v roku 2010 súkromnými prostriedkami Sabriny Sadowskej a Inky Atassi. Kancelária v Berlíne tak mohla najať fyziológa a kouča, Heike Scharpffa a spoločne založili informačné a podporné centrum. Stiftung TANZ – Transition Center Germany sprevádza a podporuje tanečníkov od začiatku ich vzdelávania v novej oblasti, počas všetkých štádií ich novej kariéry až do zhrnutia celého procesu zmeny kariéry. Stiftung Tanz je otvorená všetkým profesionálnym tanečníkom, bez ohľadu na to, či sú zamestnaní v štátnych, mestských, muzikálových divadlách, vo filmoch, v televízii, alebo žijú v slobodnom povolaní. Tanečníkov nadácia podporuje materiálne aj psychicky. Považuje to za kompenzáciu toho, že sú postavení do rolí tých, ktorí ako mediátori medzi kultúrami reprezentujú našu spoločnosť na národnej a medzinárodnej úrovni. Od roku 2010 podporila viac ako 900 tanečníkov.
|